booksandtwins

– Radio Sarajevo –

Tijan Sila “Sarajevo kam mir vor wie ein schwarzer Wald, der Tod als ein Jäger, und ich fühlte zum ersten Mal das, was ich erst Jahre später, in Deutschland, in Worte zu fassen schaffte: Ich fühlte, dass zu leben vor allem bedeutete, Grauen auszuhalten.” Tijan Silas Geschichte habe ich heute am Sonntag Morgen beim Kaffee„– Radio Sarajevo –“ weiterlesen

– Bin das noch ich –

Stefan Moster Simon steht gerade in einer Kirche Finnlands und spielt Bartóks Solosonate für Violine, als der dritte und der vierte Finger seiner linken Hand ihren Dienst versagen.Es ist der Albtraum eines jeden Musikers. Ihm bleibt nichts anderes übrig als den Auftritt abzubrechen. Er flüchtet in die Sakristei. Die Sommertournee kann er unmöglich fortführen. Er„– Bin das noch ich –“ weiterlesen

– Rezitativ –

Toni Morrison Erstmals ist dieses literarische Goldstück auf Deutsch erschienen. Wer Toni Morrison nicht kennt (sehr bedauerlich und schnellstmöglich zu ändern ) sollte auf jeden Fall -Rezitiv- zur Hand nehmen. Es ist praktisch die Quintessenz ihres gesamten literarischen Schaffens. Die Erzählung handelt von Twyla und Roberta, zwei Mädchen unterschiedlicher Hautfarbe, die sich in einem Kinderheim„– Rezitativ –“ weiterlesen

– Idol in Flammen –

Rin Usami “Ich finde es nicht richtig, nur verheiratet zu sein, wenn es gerade gut läuft, und so halte ich es mit meinem Dasein als Fan, also tippe ich: <Mein Idol bleibt mein Idol, in guten wie in schlechten Zeiten.>” Nachdem Akaris Idol Masaki einen Fan geschlagen haben soll, wird er in der Presse und„– Idol in Flammen –“ weiterlesen

– Das Porzellanzimmer –

Sunjeev Sahota Punjab, 1927. Die 15jährige Mehar wird mit einem von drei Brüdern verheiratet. Welcher davon ihr Ehemann ist, erfährt sie nicht. Laut Schwiegermutter Mai ist dies auch unnötig. Mit Harbans und Gurleen kommen sie als die drei Schwiegertöchter in ihr neues Heim und bewohnen das Porzellanzimmer. Mehars Alltag ist durch harte Arbeit auf dem„– Das Porzellanzimmer –“ weiterlesen

– Das Band, das uns hält –

Kent Haruf Lasst Euch mitnehmen in die Weite Colorados, ganz weit draußen nach Holt. Dieses Mal lernen wir die (fiktive) kleine Stadt “am Rande der Welt” nicht von ihrer beschaulichen Seite kennen. Edith Goodnough, 80 Jahre, wurde verhaftet. Selbst Reporter aus Denver kommen angereist um sich in der Stadt nach der Story um den Tod„– Das Band, das uns hält –“ weiterlesen

– Der Pole –

J.M. Coetzee “Sie sieht den Polen zum ersten Mal, leibhaftig, als er auf das Podium schreitet, sich verbeugt und am Steinway Platz nimmt.” Die Rede ist von Witold, 72 Jahre, Pianist. Das Kuratorium welches seine Chopin-Interpretationsreihe betreut, entsendet Beatriz in Vertretung für Kuratorin Margarita, um den betagten Künstler zu unterstützen. Beatriz ist seit langem verheiratet,„– Der Pole –“ weiterlesen