Han Kang
-Der goldene Faden- ist ein ruhiges, behutsames und zugleich tiefgründiges Buch, das auf wunderbare Weise Verbindungen zwischen Han Kangs Romanen sichtbar macht und neue Einblicke in ihre Gedankenwelt eröffnet. Es lädt dazu ein Zusammenhänge zu erkennen und sich noch einmal auf die besondere Atmosphäre ihrer Literatur einzulassen.
Sanft, ruhig und durchdacht – diese Worte beschreiben für mich nicht nur dieses Buch, sondern auch vieles von dem, was ich an Han Kangs Schreiben so bewundere. Ihre Art, sich den großen und oft schmerzhaften Fragen des Menschseins zu nähern, ist von einer besonderen Sensibilität und Tiefe geprägt. Auch hier spürt man, wie sorgfältig und aufmerksam sie die Welt betrachtet und wie viel Raum sie ihren Gedanken lässt.
Seit Jahren bin ich ein großer Fan von Han Kang und habe bislang alles gelesen, was von ihr ins Deutsche übersetzt wurde. Umso schöner ist es, mit -Der goldene Faden- noch einmal neue Perspektiven auf ihr Werk zu gewinnen und den Verbindungen zwischen ihren Büchern nachzuspüren. Es ist ein Buch, das meine Bewunderung für sie weiter vertieft hat – nicht zuletzt, weil es etwas von der leisen, beharrlichen Suche erkennen lässt, die ihre Literatur für mich so besonders macht. (Danke Flo @literarischernerd für den Tipp mit „Die Vegetarierin“ die alles ins Rollen gebracht hat )
Eine stille, kluge und berührende Sammlung von Gedichten, Texten und Fotografien, die dazu einlädt, innezuhalten und Han Kangs Werk mit einem noch wacheren Blick zu betrachten.
