Shida Bazyar
Ich glaube, alles Relevante und Großartige über -Die Lücken- von Shida Bazyar ist längst geschrieben. Und dass sie den Deutschen und Bayrischen Buchpreis völlig zurecht verdient hat, steht für mich außer Frage.
Was mich besonders begeistert ist die fast schon Leichtigkeit mit der Shida Bazyar eine so schwere Geschichte erzählt. Sie öffnet Nähkästchen und Familiengeheimnisse, legt Erinnerungen frei und macht die Widersprüche, Verstrickungen und unausgesprochenen Wahrheiten einer Gemeinschaft sichtbar.
Bazyar zeigt, wie sehr sich das Geschehene in Familien einschreibt: in Erzählungen, Auslassungen und in dem, was weitergegeben wird. Worüber geschwiegen wird. So wird deutlich, dass Aufarbeitung mehr bedeutet als sich an historische Fakten zu erinnern. Sie verlangt auch eigene familiäre und gesellschaftliche Verstrickungen zu hinterfragen und sich den blinden Flecken der eigenen Erinnerung zu stellen.
All das in einer Sprache, die so elegant und beinahe schwerelos daherkommt, dass man beim Lesen manchmal vergisst, wie viel Schmerz und Gewicht zwischen den Zeilen liegen.
Vielleicht ist es genau das, was dieses Buch so besonders macht. Es trägt seine Schwere nicht vor sich her, muss nicht laut werden, um nachzuhallen und liefert keine einfachen Antworten. Stattdessen zeigt es wie eng das Private mit dem Politischen verwoben ist und wie sehr das Ungesagte unsere Gegenwart prägt.
Zwischen all den Geheimnissen, Brüchen und Leerstellen steckt so viel Menschlichkeit. Und gerade darin liegt für mich die große Stärke dieses Buches. Bazyar macht die NS-Zeit und ihre Nachwirkungen begreifbar und erinnert daran, dass Aufarbeitung nicht beim Wissen um das Geschehene endet, sondern immer auch eine Frage dessen ist, wie wir heute damit umgehen.
Erschienen bei: Kiepenheuer&Witsch / unbezahlt – selbstgekauft
