– Before the coffee gets cold –

Toshikazu Kawaguchi

Es gibt da dieses Café, welches neben gutem Kaffee auch Reisen in die Vergangenheit anbietet.
Hierzu gibt es strenge Regeln zu beachten.

1. Nur ein bestimmter Platz ist in der Lage dem Gast eine Zeitreise zu gewähren.
2. Wenn man in der Zeit zurückreist, darf man das Café während des Aufenthalts nicht verlassen.
3. Es ist nicht möglich die Gegenwart durch die Zeitreise zu ändern. Was geschehen ist, ist geschehen.
4. Man muss zurückkommen, bevor der Kaffee in der Tasse kalt geworden ist.
5. Es gibt noch einen Punkt – aber den verrate ich nicht!

In vier kurzen Stories erfahren wir, wie vier unterschiedliche Charaktere, deren Geschicke miteinander verbunden sind, eine Zeitreise machen. Eine junge Frau wird in dem Café von ihrem Freund verlassen und möchte in der Vergangenheit die Gelegenheit nutzen etwas Unausgesprochenes zu sagen. Eine Frau möchte ihren dementen Ehemann treffen, bevor er sie vergisst, eine große Schwester möchte sich mit ihrer jüngeren aussöhnen….und eine Reise ist völlig anders als die anderen…und für mich persönlich auch die Schönste. Doch an dieser Stelle erzähle ich nicht weiter um nicht zu spoilern.

Ein wirklich herzerwärmendes, rührendes und doch bittersüßes Buch, welches uns daran erinnern und dazu ermuntern möchte, Chancen nicht verstreichen zu lassen.

Ich habe es auf Englisch gelesen, es gibt aber offenbar bereits eine Deutsche Übersetzung.

Aus dem Japanischen: Geoffrey Trousselot 

#bookstagram#bookish#books#read#stories#travel#japan#time#life#love #toshikazukawaguchi

[unbezahlte Werbung/ selbstgekauft] @picadorbooks