– Die Wunde –

Oxana Wassjakina

Oxana Wassjakina hat mit -Die Wunde- einen anspruchsvollen Debütroman hingelegt.
Kurz und knapp gesagt, begleiten wir die lesbische Protagonistin bei ihrer Trauerbewältigung nach dem Tod der schwerkranken Mutter.
Ihr Leben lang war das Verhältnis zur Mutter eher angespannt und doch geht deren Tod selbstverständlich nicht spurlos an ihr vorbei.
Zwei Monate braucht es um die Urne nach Hause, nach Sibirien, zu bringen. In dieser Zeit erleben wir, wie die Autorin sich erinnert und verarbeitet.

Während des Schreibprozesses wandern ihre Gedanken zurück in ihre Kindheit, der nüchternen Beziehung zur Mutter, dem Bewusst werden ihrer (Homo-) Sexualität und dem Aufwachsen in der russischen Kultur.
Hier stöbert sie immer wieder Berührungspunkte zu ihrer Mutter auf und beleuchtet die generationsübergreifend Themen, um die eigenen Eltern besser verstehen zu können.

Für mich war dieses Buch wunderschön “russisch” geschrieben, komplex, vieles spielt sich auf einer anderen Ebene ab, man findet sehr viele Töne zwischen den Zeilen.

Übersetzung: Maria Rajer
Erschienen bei Blumenbar/ @aufbau_verlage

Vielen lieben Dank @literaturtee für dieses schöne, wertvolle Geschenk! Ich denke sehr viel an das tolle Wochenende.