– Der Absprung –

Maria Stepanova

Die russische Schriftstellerin M. lebt fernab ihrer Heimat im sicheren Exil.
Doch die Gedanken an die animalischen Verbrechen ihres Landes wollen M. keinen Frieden finden lassen. Das Untier hat seine Klauen in Sprache und Gesellschaft geschlagen.

„Wer wusste schon, was ihre zum Kriegführen ins Nachbarland gereisten Landsleute in diesem Moment in dieser Sprache sagten, wie und wen sie im selben Moment umbrachten.“

Auf dem Weg zu einer Lesung, während einer langen Zugfahrt, wird sie nicht nur von Betroffenheit und Schmerz begleitet, sondern auch von Hoffnung.
Ein Streik lässt sie das Ziel nicht erreichen. Ohne Akku und der Möglichkeit jemanden zu benachrichtigen, strandet M. in einer fremden Stadt, ohne Aufgabe, ohne Fragen.
Verlockend ist der Gedanke unterzutauchen, sich dem realen Leben zu entziehen und ein neues Selbst zu entdecken.

Wird sie den Absprung schaffen?

Ein vielschichtiges, kleines Buch das zwischen Wunsch und Realität changiert und einen Hoffnungsschimmer in eine ungewisse Zukunft aufkommen lässt. 
Eine hochliterarische Auseinandersetzung des russischen Überfalls auf die Ukraine. 

Übersetzung: Olga Radetzkaja
Erschienen bei: @suhrkampverlag

unbezahlt|selbstgekauft